Palladio à l’œuvre, Architecture en uniforme et les nouveaux programmes en muséologie au Centre Canadien d’Architecture